Use appropriate upsize . and choose tyres accordingly, so that the over all diameter is disturbed marginally.
I have fit 15 inch alloys in place of 13 inch.
My tyre size is 195/60 r 15 (though 195/50 r 15 is recommended)
earlier tyre were 185/80 r 13
so up sizing depend on selection and stress on wheel stud depend on type of alloy you choose , if you choose too much negative offset alloys means , you get a stress in knuckles of the studs and fast wear of wheel bearing.
But these parts are replaceable
Upsizing the alloy wheel is not recommended by any car company as it has many negative effects like incorrect meter reading,suspension damage and power steering problem.
One of college PG student has 205/60/R 14 Yokohama tyres on his stock steel rims,the consequences were,the rims got bent after driving on mud roads,he had to spend 21 k as a result of power steering fluid leakage.
The reason being told was that the wider tyres cause the amall stones to pass under the car and damaging the power steering fluid container.
Weird reply by the service station.
stones passing through the bottom hehehehe i cant stop laughing.
your pg friend must have went over some obstacle and steel rims cant hold the tyres and so they may have bend and the same obstacle may have damages the steering unit.
Power steering unit and other hydraulics are in hood and not under body
Wrong part by your friend to install 205 section on stock steel rims with narrower J